「냉랭하다」のコアイメージコアイメージ
人や場の空気から温かさが消え、距離を感じさせる冷たさ
「냉랭하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 태도나 분위기가 차갑고 따뜻한 느낌이 없어 친근하게 느껴지지 않는 상태를 나타내는 형용사이다.
「냉랭하다」の語源語源
냉랭하다は、漢字語の「冷冷」に「하다」が付き、重なる冷たさから人の態度にも使われる形になった語
「냉랭하다」のコラムコラム
- 냉랭하다は、面談や交渉で相手の反応が硬い場面にも使われ、単なる無言より関係の冷えを強く示す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人や場の空気から温かさが消え、距離を感じさせる冷たさ
사람의 태도나 분위기가 차갑고 따뜻한 느낌이 없어 친근하게 느껴지지 않는 상태를 나타내는 형용사이다.
냉랭하다は、漢字語の「冷冷」に「하다」が付き、重なる冷たさから人の態度にも使われる形になった語