낯가리다

「낯가리다」の発音・読み方

ローマ字natk͈aɾida

「낯가리다」の意味

「낯가리다」の例文

아이는 낯선nat sseon 사람을 보면po myeon 낯가려요nat kka ryeo yo.

その子は知らない人を見ると人見知りします。

「낯가리다」のコアイメージコアイメージ

知らない人を前にすると、なれなれしくできず控えめになる状態

「낯가리다」の韓国語での定義韓国語での定義

낯선nat sseon 사람을sa ra meul 만나면man na myeon 쉽게swip kke 말을ma reul 걸거나keol geo na 가까이하지ka kka i ha ji 못하고mo ta go 수줍어하다su ju beo ha da

「낯가리다」の語源語源

낯가리다は、顔を表す낯に、選ぶ・避ける意味の가리다が続いた固有語で、見慣れない相手を避ける意味につながる語

「낯가리다」のコラムコラム

  • 낯가리다は子どもについて使うことが多いが、大人が初対面の人と打ち解けにくい場合にも使える語
↑ TOPへ