수줍어하다

「수줍어하다」の発音・読み方

ローマ字sud͡ʑubʌhada

「수줍어하다」の意味

「수줍어하다」の例文

그keu 아이는a i neun 낯선nat sseon 사람sa ram 앞에서a pe seo 수줍어해요su ju beo hae yo.

その子は知らない人の前で恥ずかしがります。

「수줍어하다」のコアイメージコアイメージ

照れや人見知りで、自分を前に出さず控えめに振る舞う感じ

「수줍어하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 부끄러운pu kkeu reo un 마음이ma eu mi 들어teu reo 조용하고cho yong ha go 조심스럽게cho sim seu reop kke 행동하다haeng dong ha da

「수줍어하다」の語源語源

수줍어하다は、「수줍다」が表す照れた性質に「-어하다」が加わり、その感情や態度を表す動詞になった形

「수줍어하다」のコラムコラム

  • 「부끄러워하다」が失敗やきまり悪さにも広く使われるのに対し、「수줍어하다」は人前での照れや内気な反応を表すことが多い
↑ TOPへ