남의집살이

「남의집살이」の発音・読み方

ローマ字namid͡ʑips͈aɾi

「남의집살이」の意味

「남의집살이」の例文

할머니는hal meo ni neun 젊은cheol meun 시절si jeol 남의집살이를na mui jip ssa ri reul 오래o rae 하셨다ha syeot tta.

祖母は若い頃、長く奉公暮らしをしていた。

「남의집살이」のコアイメージコアイメージ

人の家に身を置き、働きの見返りに衣食や住まいを得る暮らし

「남의집살이」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 집에서chi be seo 살면서sal myeon seo 그keu 집의chi bui 일을i reul 해hae 주고chu go 숙식이나suk ssi gi na 품삯을pum sak sseul 받는pan neun 생활saeng hwal

「남의집살이」の語源語源

남의집살이は、남의 집(他人の家)に살다(住む)から生まれた살이(暮らし)が合わさった語

「남의집살이」のコラムコラム

  • 남의집살이は、現代の一時的な家事手伝いではなく、家に住み込む昔の働き方を表す点に注意が必要
↑ TOPへ