날도둑

「날도둑」の発音・読み方

ローマ字naldoduk

「날도둑」の意味

「날도둑」の例文

대낮에 날도둑이nal do du gi 시장에서 지갑을 훔쳤다hum cheot tta.

真昼に白昼泥棒が市場で財布を盗んだ。

「날도둑」のコアイメージコアイメージ

昼の人通りの中でも堂々と盗みをする、恥知らずな盗人のイメージ

「날도둑」の韓国語での定義韓国語での定義

대낮에tae na je 남의na mui 것을keo seul 훔치거나hum chi geo na 빼앗는ppae an neun 사람sa ram

「날도둑」の語源語源

날도둑は、날（昼間）に도둑（泥棒）が現れるという構成から生まれた語で、隠れて盗む泥棒と対照をなす

「날도둑」のコラムコラム

  • 날도둑は、値段を不当に高く取る人など、盗みに近いほどひどい行為をする人への比喩的な悪口にもなる

「날도둑」は英語では

↑ TOPへ