난형난제

「난형난제」の発音・読み方

ローマ字nanhjʌŋnand͡ʑe

「난형난제」の意味

「난형난제」の例文

두tu 선수의 실력은 난형난제nan hyeong nan je였다yeot tta.

二人の選手の実力は伯仲していた。

「난형난제」のコアイメージコアイメージ

二者の力や質が同じくらいで、どちらを上と決められない状態

「난형난제」の韓国語での定義韓国語での定義

두tu 사람이나sa ra mi na 두tu 대상의tae sang ui 실력이나sil lyeo gi na 수준이su ju ni 비슷하여pi seu ta yeo 어느eo neu 쪽이jjo gi 더teo 낫다고nat tta go 하기ha gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

「난형난제」の語源語源

난형난제は、漢字の「難兄難弟」に由来し、兄と弟のどちらが優れているか決めにくいという故事から、両者が伯仲する意味になった

「난형난제」のコラムコラム

  • 난형난제は、人そのものよりも実力や出来栄えを比べる場面で使われ、スポーツの両選手や二つの作品にもかかる表現
↑ TOPへ