난도질하다

「난도질하다」の発音・読み方

ローマ字nandod͡ʑilhada

「난도질하다」の意味

「난도질하다」の例文

범인은 피해자를 칼로 난도질했다nan do jil haet tta.

犯人は被害者を刃物でめった切りにした。

「난도질하다」のコアイメージコアイメージ

一つの切り口を作るのでなく、刃をむやみに振るって相手を細かく傷つけるイメージ

「난도질하다」の韓国語での定義韓国語での定義

칼을ka reul 함부로ham bu ro 휘둘러hwi dul leo 사람이나sa ra mi na 물건에mul geo ne 상처를sang cheo reul 내고nae go 잘게chal ge 만들다man deul da

「난도질하다」の語源語源

난도질하다は、漢字語 亂刀に行為を表す 질と動詞化する 하다が付いた形で、乱れた刃の動きが語義の土台

「난도질하다」のコラムコラム

  • 난도질하다は人や物を実際に切る場合だけでなく、言葉や批判で相手の心や名誉をひどく傷つける比喩にも使われる

「난도질하다」は英語では

↑ TOPへ