낙마하다

「낙마하다」の発音・読み方

ローマ字naŋmahada

「낙마하다」の意味

「낙마하다」の例文

장관chang gwan 후보자가 의혹이ui ho gi 불거지면서 낙마했다nang ma haet tta.

長官候補は疑惑が浮上して失脚した。

「낙마하다」のコアイメージコアイメージ

乗っていた馬から落ちることを、競争や地位から脱落することになぞらえるイメージ

「낙마하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말을ma reul 타다가ta da ga 떨어지거나tteo reo ji geo na 어떤eo tteon 자리나cha ri na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 탈락하여tal la ka yeo 물러나게mul leo na ge 되다toe da

「낙마하다」の語源語源

낙마하다は、漢字語の「落馬」に由来し、「落」は下に落ちること、「馬」は乗る動物を表して、馬から落ちる意味と地位を失う意味につながる語

「낙마하다」のコラムコラム

  • 日本語の「落馬する」は主に馬から落ちる意味だが、韓国語の낙마하다は人事や選考から外れる場面で目にすることが多い
↑ TOPへ