나앉다

「나앉다」の発音・読み方

ローマ字naant͈a

「나앉다」の意味

「나앉다」の例文

그는 뒤로 나앉았다na an jat tta.

彼は後ろへ退いて座った。

「나앉다」のコアイメージコアイメージ

前にいた場所や立場から後ろへ退き、そこにとどまる動き

「나앉다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이나mo mi na 자리를cha ri reul 뒤로twi ro 물려mul lyeo 앉거나an kkeo na, 하던ha deon 일이나i ri na 지위를chi wi reul 잃고il ko 물러나mul leo na 가난하게ka nan ha ge 살게sal kke 되다toe da

「나앉다」の語源語源

나앉다は、外へ出る意味の「나다」と「앉다」が結びつき、外や後ろへ退いて座る意味から、立場や生活の場を失う意味へ広がった語

「나앉다」のコラムコラム

  • 「길바닥에 나앉다」は、家や暮らしの基盤を失って路上で暮らす状態を表す、生活の転落を強く感じさせる表現

「나앉다」は英語では

↑ TOPへ