「끌」のコアイメージコアイメージ
刃先を硬い材料に食い込ませ、押し進めて形を変える道具
「끌」の韓国語での定義韓国語での定義
나무나 돌 같은 단단한 재료에 날을 대고 밀어서 깎거나 홈을 파는 데 쓰는 긴 공구
「끌」の語源語源
끌は、確かな語源や構成要素が分かっていない韓国語固有語で、木や石を削る道具の名として定着した語
「끌」のコラムコラム
- 日本語の「のみ」は「〜だけ」という助詞にもなるが、韓国語の 끌 は道具を表す名詞で、助詞の意味にはならない
「끌」は英語では
- 「のみ」 → solelyexclusively和英辞典で見る