「꾸물」のコアイメージコアイメージ
動きの流れが詰まり、遅さが目立つ状態
「꾸물」の韓国語での定義韓国語での定義
행동이나 움직임이 느리고 굼떠서 일이 잘 진행되지 않는 모양을 나타내는 말
「꾸물」の語源語源
꾸물は、動きの遅さや進みの悪さを表す擬態語で、꾸물꾸물のように重ねるとその様子が続くことを示す
「꾸물」のコラムコラム
- 日本語の「ぐずぐず」は迷って決められない場面にも使うが、「꾸물꾸물」は人や物の動きが遅い様子に重心がある表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
動きの流れが詰まり、遅さが目立つ状態
행동이나 움직임이 느리고 굼떠서 일이 잘 진행되지 않는 모양을 나타내는 말
꾸물は、動きの遅さや進みの悪さを表す擬態語で、꾸물꾸물のように重ねるとその様子が続くことを示す