꼬집다

「꼬집다」の発音・読み方

ローマ字k͈od͡ʑipt͈a

「꼬집다」の意味

  • 動つねる、痛烈に批判するつうれつにひはんする

「꼬집다」の例文

아이의a i ui 볼을po reul 살짝sal jjak 꼬집어kko ji beo 보았다po at tta.

子どもの頬を軽くつねってみた。

「꼬집다」のコアイメージコアイメージ

指先で小さな部分をつまみ、痛みを与える動きから、相手の問題点を鋭く突く働き

「꼬집다」の韓国語での定義韓国語での定義

손가락으로son ga ra geu ro 살이나sa ri na 물건의mul geo nui 작은cha geun 부분을pu bu neul 잡아cha ba 세게se ge 누르거나nu reu geo na 당겨tang gyeo 아프게a peu ge 하다ha da. 비유적으로pi yu jeo geu ro 남의na mui 잘못이나chal mo si na 문제점을mun je jeo meul 날카롭게nal ka rop kke 비판하다pi pan ha da.

「꼬집다」の語源語源

꼬집다は、確かな語源の分解が確認されていない固有語で、つまむ動作から批判の意味へ広がった語

「꼬집다」のコラムコラム

  • 꼬집다は、人の体をつねる場合だけでなく、記事や評論で問題点を具体的に指摘する場合にも使われる語

「꼬집다」は英語では

↑ TOPへ