「꼬까」のコアイメージコアイメージ
子どもが特別な日に、いつもよりきれいに身なりを整えるための服
「꼬까」の韓国語での定義韓国語での定義
어린아이가 특별한 날에 평소보다 곱고 예쁘게 차려입을 때 입는 옷
「꼬까」の語源語源
꼬까は、漢字語や外来語ではない韓国語固有の語で、꼬까옷では「꼬까」に 옷(服)を添えて服の種類を具体化する
「꼬까」のコラムコラム
- 日本語の「晴れ着」より対象が狭く、儀礼用に限らず子どものかわいらしいよそゆき全般を指す
「꼬까」は英語では
- 「晴れ着」 → Sunday clothesSunday best和英辞典で見る
- 「おしゃれ着」 → Sunday best和英辞典で見る