껄떡이다

「껄떡이다」の発音・読み方

ローマ字k͈ʌlt͈ʌgida

「껄떡이다」の意味

「껄떡이다」の例文

그는 여자만 보면po myeon 껄떡인다kkeol tteo gin da.

彼は女性を見るとすぐ言い寄る。

「껄떡이다」のコアイメージコアイメージ

相手に断られる可能性を考えず、異性へ露骨に言い寄る動き

「껄떡이다」の韓国語での定義韓国語での定義

이성에게i seong e ge 노골적으로no gol jeo geu ro 관심을kwan si meul 보이며po i myeo 귀찮게kwi chan ke 따라붙다tta ra but tta

「껄떡이다」の語源語源

껄떡이다は、껄떡-という語根に-이다が付いた動詞で、껄떡거리다は反復や継続を表す-거리다が加わった形

「껄떡이다」のコラムコラム

  • 껄떡이다は、まじめに交際を申し込む場面ではなく、異性にすぐ食いつくような態度をからかう場面で使われる語

「껄떡이다」は英語では

↑ TOPへ