「꺽꺽거리다」のコアイメージコアイメージ
泣き声や呼吸が喉で何度も途切れ、短く荒い音が続く動き
「꺽꺽거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
울거나 숨이 차서 목에서 짧고 거친 소리를 자꾸 내다
「꺽꺽거리다」の語源語源
꺽꺽거리다は、短く詰まる音を表す 꺽꺽に、動作の反復を表す 거리다が付いた語
「꺽꺽거리다」のコラムコラム
- 日本語の「しゃくり上げる」は泣く場面に限りやすいが、꺽꺽거리다は息苦しさで音が漏れる場面にも使う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
泣き声や呼吸が喉で何度も途切れ、短く荒い音が続く動き
울거나 숨이 차서 목에서 짧고 거친 소리를 자꾸 내다
꺽꺽거리다は、短く詰まる音を表す 꺽꺽に、動作の反復を表す 거리다が付いた語