깔딱이다

「깔딱이다」の発音・読み方

ローマ字k͈alt͈agida

「깔딱이다」の意味

  • 動あえぐ、少しずつ飲むすこしずつのむ

「깔딱이다」の例文

그keu 선수는 힘들어서 숨을 깔딱였kkal tta gyeot다tta.

その選手は苦しくて息を切らした。

「깔딱이다」のコアイメージコアイメージ

息や液体が喉を短く小刻みに通る感覚が、あえぎや少しずつ飲む動作につながる

「깔딱이다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨을su meul 짧고jjal kko 힘들게him deul ge 쉬거나swi geo na 물과mul gwa 같은ka teun 액체를aek che reul 한han 모금씩mo geum ssik 삼키다sam ki da

「깔딱이다」の語源語源

깔딱이다は、擬態語 깔딱 に「そのような動きをする」を表す 이다 が付いた語で、短く苦しい呼吸や少しずつ飲む動きを表す

「깔딱이다」のコラムコラム

  • 숨을 깔딱이다のように息を対象にすると苦しい呼吸を表し、물を対象にすると飲む動作を表すため、周りの語で場面を見分ける表現
↑ TOPへ