까불다

「까불다」の発音・読み方

ローマ字k͈abulda

「까불다」の意味

  • 動ふざける、おどける、調子に乗るちょうしにのる、生意気に振る舞うなまいきにふるまう

「까불다」の例文

어른eo reun 앞에서 까불지kka bul ji 마ma!

大人の前でふざけるな！

「까불다」のコアイメージコアイメージ

落ち着きなく軽く振る舞い、相手に生意気さまで感じさせる動き

「까불다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 가볍고ka byeop kko 장난스럽게chang nan seu reop kke 하여ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 건방진keon bang jin 느낌을neu kki meul 주다chu da

「까불다」の語源語源

까불다は、韓国語固有語の動詞で、確かな語源分解はなく、軽く騒がしく振る舞う意味の語として定着

「까불다」のコラムコラム

  • 까불다は、年上や立場が上の人に向けた行動をたしなめる場面で使われることが多く、強く言えば叱る感じになる

「까불다」は英語では

↑ TOPへ