「기척하다」のコアイメージコアイメージ
姿を見せる前に、音や動きで近くにいることを知らせること
「기척하다」の韓国語での定義韓国語での定義
자신이 가까이 있음을 알 수 있도록 소리를 내거나 몸을 움직이다
「기척하다」の語源語源
기척하다は、存在のしるしを表す기척に、動作を表す하다が結びついた語で、気配を出す行動を表す
「기척하다」のコラムコラム
- 日本語の「気配」は周囲が感じるしるしにも使うが、기척하다は本人が音や動きで知らせる行動を指す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
姿を見せる前に、音や動きで近くにいることを知らせること
자신이 가까이 있음을 알 수 있도록 소리를 내거나 몸을 움직이다
기척하다は、存在のしるしを表す기척に、動作を表す하다が結びついた語で、気配を出す行動を表す