근신하다

「근신하다」の発音・読み方

ローマ字kɯnɕinhada

「근신하다」の意味

「근신하다」の例文

그는keu neun 잘못을chal mo seul 뉘우치며nwi u chi myeo 한동안han dong an 근신했다keun sin haet tta.

彼は過ちを反省し、しばらく謹慎した。

「근신하다」のコアイメージコアイメージ

過ちを省みて、言動や外での活動をしばらく抑える姿勢

「근신하다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못을chal mo seul 한han 뒤twi 자신을cha si neul 돌아보며to ra bo myeo 일정il jeong 기간ki gan 말과mal gwa 행동을haeng dong eul 삼가고sam ga go 활동을hwal dong eul 줄이다chu ri da

「근신하다」の語源語源

근신하다は、謹む意の 謹と慎む意の 愼が結びつき、自分を慎むことを表す 근신に하다が付いた語

「근신하다」のコラムコラム

  • 日本語の「謹慎する」は処分の印象が強いが、근신하다は自分の過ちを省みて行動を控える意味でも使われる

「근신하다」は英語では

↑ TOPへ