「귀신같이」のコアイメージコアイメージ
超人的な勘と技で、物事を驚くほど正確に捉える様子
「귀신같이」の韓国語での定義韓国語での定義
남들이 쉽게 알아내지 못하는 것을 놀랄 만큼 정확하게 알아내는 모양
「귀신같이」の語源語源
귀신같이は、귀신(鬼神)に같이(〜のように)が付いた形で、鬼神のような超人的な働きを表す副詞
「귀신같이」のコラムコラム
- 怖いものを表す語ではなく、귀신같이 찾아내다のように、探しにくいものをすぐ見つける鋭さにも使われる
「귀신같이」は英語では
- 「驚くほど」 → surprisinglyamazingly和英辞典で見る