「구시렁대다」のコアイメージコアイメージ
納得できない気持ちを、ぶつぶつと声に出し続ける感じ
「구시렁대다」の韓国語での定義韓国語での定義
불만이 있거나 못마땅해서 낮은 목소리로 자꾸 투덜거리다
「구시렁대다」の語源語源
구시렁대다は、低い声で不満を繰り返す音や様子を表す구시렁구시렁に、動作の継続を示す대다が結び付いた語
「구시렁대다」のコラムコラム
- 구시렁대다は、불평하다よりも、同じ不満を独り言のように何度もこぼす様子が伝わる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
納得できない気持ちを、ぶつぶつと声に出し続ける感じ
불만이 있거나 못마땅해서 낮은 목소리로 자꾸 투덜거리다
구시렁대다は、低い声で不満を繰り返す音や様子を表す구시렁구시렁に、動作の継続を示す대다が結び付いた語