「구슬땀」のコアイメージコアイメージ
顔に小さな玉が連なるように汗が浮かび、体を使って力を尽くした場面を示すイメージ
「구슬땀」の韓国語での定義韓国語での定義
구슬처럼 동그랗게 맺혀 보이는 땀으로, 힘든 일을 하거나 운동할 때 흐르는 땀
「구슬땀」の語源語源
구슬땀は、구슬(玉)と땀(汗)を合わせた語で、丸く見える汗の形から生まれた表現
「구슬땀」のコラムコラム
- 日本語の「玉の汗」と同じく、暑さだけでなく運動や仕事の努力を表す場面でも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
顔に小さな玉が連なるように汗が浮かび、体を使って力を尽くした場面を示すイメージ
구슬처럼 동그랗게 맺혀 보이는 땀으로, 힘든 일을 하거나 운동할 때 흐르는 땀
구슬땀は、구슬(玉)と땀(汗)を合わせた語で、丸く見える汗の形から生まれた表現