「공작」のコアイメージコアイメージ
色鮮やかな長い尾を扇のように広げ、目玉模様で存在感を示す鳥の姿
「공작」の韓国語での定義韓国語での定義
긴 꼬리 깃털을 부채처럼 넓게 펼치며 몸을 드러내는 화려한 새
「공작」の語源語源
공작は、孔は「あな」、雀は「すずめ」を表す漢字で、二字を字義どおりに組み合わせず鳥の名を表す漢字語
「공작」のコラムコラム
- 韓国語では鳥を공작새とも呼ぶが、공작だけでも通じ、公爵や工作を表す同音語とは文脈で区別される
「공작」は英語では
- 「クジャク」 → peafowl和英辞典で見る
- 「公爵」 → duke和英辞典で見る
- 「工作」 → arts and craftscreative activity和英辞典で見る