「공염불하다」のコアイメージコアイメージ
言葉を何度掲げても、行動が伴わず中身を失う状態
「공염불하다」の韓国語での定義韓国語での定義
그럴듯한 말이나 계획을 계속 말할 뿐 실제로 실행하지 않는 것을 비유적으로 이르는 말
「공염불하다」の語源語源
공염불하다は、공(空)が中身のなさを、염불(念佛)が仏の名を唱える行為を表し、하다が付いて動詞になった語
「공염불하다」のコラムコラム
- 공염불하다は宗教的な読経だけでなく、実行されない約束や政策を取り上げる場面にも使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
言葉を何度掲げても、行動が伴わず中身を失う状態
그럴듯한 말이나 계획을 계속 말할 뿐 실제로 실행하지 않는 것을 비유적으로 이르는 말
공염불하다は、공(空)が中身のなさを、염불(念佛)が仏の名を唱える行為を表し、하다が付いて動詞になった語