고육지책

「고육지책」の発音・読み方

ローマ字kojukt͡ɕ͈it͡ɕʰek

「고육지책」の意味

「고육지책」の例文

고육지책을ko yuk jji chae geul 쓸sseul 수밖에 없었다eop sseot tta.

苦肉の策を使うしかなかった。

「고육지책」のコアイメージコアイメージ

他に選択肢がなく、痛みを伴っても状況を切り抜けるための策

「고육지책」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 선택이seon tae gi 없어서eop sseo seo 어려움이나eo ryeo u mi na 손해를son hae reul 감수하고kam su ha go 문제를mun je reul 해결하려고hae gyeol ha ryeo go 쓰는sseu neun 마지막ma ji mak 방법pang beop

「고육지책」の語源語源

고육지책は、漢字の「苦肉之策」から来た語で、「苦」は苦しさ、「肉」は自分の身、「之策」はそのための策を表し、身を削るような手段の意味になる

「고육지책」のコラムコラム

  • 日本語の「苦肉の策」と同じ漢字を使うが、韓国語では고육지책을 쓰다の形で、切迫した対応を取る場面に現れやすい
↑ TOPへ