고갯짓

「고갯짓」の発音・読み方

ローマ字koget͡ɕ͈it

「고갯짓」の意味

「고갯짓」の例文

그는 고갯짓으로ko gae jji deu ro 이쪽으로 오라고 했다haet tta.

彼は首の仕草でこちらに来るよう促した。

「고갯짓」のコアイメージコアイメージ

頭の動きで、言葉を使わずに意思を伝える仕草

「고갯짓」の韓国語での定義韓国語での定義

머리를meo ri reul 위아래나wi a rae na 좌우로chwa u ro 움직여um ji gyeo 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 동작tong jak

「고갯짓」の語源語源

고갯짓は、고개（首）と짓（動作）が結びつき、首を動かす仕草を表す語になったもの

「고갯짓」のコラムコラム

  • 日本語の「うなずき」は肯定寄りだが、고갯짓は肯定・否定のどちらにも使えるため、訳語を一つに固定しにくい語

「고갯짓」は英語では

↑ TOPへ