경화수월

「경화수월」の発音・読み方

ローマ字kjʌŋhwasuwʌl

「경화수월」の意味

「경화수월」の例文

그keu 소망은 경화수월처럼kyeong hwa su wol cheo reom 손에 잡히지cha pi ji 않았다a nat tta.

その願いは鏡花水月のようで、つかめなかった。

「경화수월」のコアイメージコアイメージ

美しく見える姿だけがあり、実体に触れられないものをとらえるイメージ

「경화수월」の韓国語での定義韓国語での定義

눈앞에nu na pe 아름답게a reum dap kke 보이지만po i ji man 실제로는sil je ro neun 손에so ne 잡히지cha pi ji 않는an neun 환상이나hwan sang i na 헛된heot ttoen 소망을so mang eul 이르는i reu neun 말mal

「경화수월」の語源語源

경화수월は、鏡に映る花と水面に映る月を表す경화（鏡花）・수월（水月）から成り、実体のない美しさを手の届かない願いにたとえた語

「경화수월」のコラムコラム

  • 경화수월の수월は「容易だ」を表す수월하다とは別の語で、ここでは水に映る月を指すため、形容詞のようには使わない

「경화수월」は英語では

↑ TOPへ