「걸신하다」のコアイメージコアイメージ
食べ物を前にして、飢えを埋めるように休まず食べ続ける姿
「걸신하다」の韓国語での定義韓国語での定義
배가 아주 고픈 사람처럼 음식을 쉬지 않고 많이 먹다
「걸신하다」の語源語源
걸신하다は、걸신(乞神)と하다から成る語で、乞神が食べ物を求めるような食べ方を表す語
「걸신하다」のコラムコラム
- 食欲が旺盛という軽い意味ではなく、空腹に追われるような荒々しい食べ方を表すため、ほめ言葉にはなりにくい
「걸신하다」は英語では
- 「むさぼり食う」 → gluttonisegormandize和英辞典で見る