「개작되다」のコアイメージコアイメージ
もとの作品に新しい目的や形式を合わせ、内容を組み直す変化
「개작되다」の韓国語での定義韓国語での定義
기존 작품이 새로운 형식이나 목적에 맞게 고쳐져 다른 작품이 되다
「개작되다」の語源語源
개작되다は、개작(改作)と되다(〜になる)から成り、作品が改められた状態になることを表す
「개작되다」のコラムコラム
- 개작되다は、原作をそのまま移すのでなく、映画や舞台の表現に合わせて場面などが変わる場合にも使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
もとの作品に新しい目的や形式を合わせ、内容を組み直す変化
기존 작품이 새로운 형식이나 목적에 맞게 고쳐져 다른 작품이 되다
개작되다は、개작(改作)と되다(〜になる)から成り、作品が改められた状態になることを表す