갖다주다

「갖다주다」の発音・読み方

ローマ字kat͈ad͡ʑuda

「갖다주다」の意味

「갖다주다」の例文

동생이 물을 갖다kat tta 줬어요chwo sseo yo.

弟が水を持ってきてくれました。

「갖다주다」のコアイメージコアイメージ

物を運ぶ行為と、相手に手渡して届いた状態までを一続きに捉える動き

「갖다주다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 물건을mul geo neul 상대방이sang dae bang i 있는in neun 곳으로ko seu ro 가져가서ka jeo ga seo 그keu 사람에게sa ra me ge 주다chu da

「갖다주다」の語源語源

갖다주다は、가져다(持って来て)と주다(与える)の縮まった形が結びついた語で、運搬と受け渡しを表す複合動詞

「갖다주다」のコラムコラム

  • 갖다주다には相手のために物を届ける意味があるため、店員が注文品を席へ運ぶ場面にも使える表現

「갖다주다」は英語では

↑ TOPへ