감쪽같이

「감쪽같이」の発音・読み方

ローマ字kamt͡ɕ͈ok͈at͡ɕʰi

「감쪽같이」の意味

「감쪽같이」の例文

그는 나를 감쪽같이kam jjok kka chi 속였다.

彼は私を完全にだました。

「감쪽같이」のコアイメージコアイメージ

手を加えたり人をだましたりしても、跡や不自然さが表に出ず、元のままに見えるイメージ

「감쪽같이」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 했지만haet jji man 그keu 사실이나sa si ri na 흔적이heun jeo gi 전혀cheon hyeo 드러나지teu reo na ji 않아a na 아무a mu 일도il do 없었던eop sseot tteon 것처럼keot cheo reom 보이는po i neun 모양mo yang

「감쪽같이」の語源語源

감쪽같이は、形容詞「감쪽같다」に副詞を作る接尾辞「-이」が付いた形で、手を加えた跡が見えないほど自然な様子を表す語形

「감쪽같이」のコラムコラム

  • 「감쪽같이 속이다」はだます側、「감쪽같이 속다」はだまされる側を表し、後ろの動詞で立場が変わる表現

「감쪽같이」は英語では

↑ TOPへ