갈파

「갈파」の発音・読み方

ローマ字kalpʰa

「갈파」の意味

「갈파」の例文

그의 갈파는kal pa neun 문제의 핵심을 찔렀다jjil leot tta.

彼の看破は問題の核心を突いた。

「갈파」のコアイメージコアイメージ

表面の奥にある問題の核心を見抜き、それをはっきり言葉にする働き

「갈파」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 문제의mun je ui 본질을pon ji reul 꿰뚫어kkwe ttu reo 알아차리고a ra cha ri go 밝혀pal kyeo 말함mal ham

「갈파」の語源語源

갈파は、漢字語の喝破に由来し、喝の声を張る意味と破の突き破る意味が結びついて、真相を明らかにする意味になった語

「갈파」のコラムコラム

  • 日本語の「看破」と音が似ていても、韓国語の갈파は「喝破」に当たり、見抜いた内容を言葉で明らかにする含みがあり、갈파하다の形でよく使われる

「갈파」は英語では

↑ TOPへ