「간결성」のコアイメージコアイメージ
余分な要素を抑え、伝えたい中心だけがすぐ見えるイメージ
「간결성」の韓国語での定義韓国語での定義
「간결성」の語源語源
간결성は、漢字語「簡潔性」の韓国語読みで、「簡」は簡単で要点が絞られていること、「潔」は余計なものがなくすっきりしていることを示し、「性」が性質を加えて、表現の無駄のなさを表す
「간결성」のコラムコラム
- 韓国語では文章の性質を述べるときに간결성を使い、「문장의 간결성이 돋보인다」のように、短さではなく読み手に要点が伝わるまとまりのよさを評価する文脈で現れる