가물가물

「가물가물」の発音・読み方

ローマ字kamulgamul

「가물가물」の意味

「가물가물」の例文

옛일이 가물가물ka mul ga mul 떠오른다tteo o reun da.

昔のことがぼんやりと思い浮かぶ。

「가물가물」のコアイメージコアイメージ

目に映るものや心に残る記憶が、輪郭を失ってかすかに浮かぶイメージ

「가물가물」の韓国語での定義韓国語での定義

눈앞의nu na pui 모습이나mo seu bi na 기억이ki eo gi 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않고an ko 희미하게hi mi ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 모양mo yang

「가물가물」の語源語源

가물가물は、ぼんやりした様子を表す韓国語固有の擬態語で、同じ音を重ねる形がその状態の持続や反復を示す語

「가물가물」のコラムコラム

  • 記憶について使うときも、単に忘れたことではなく、過去の場面が薄い輪郭のまま意識に浮かぶ状態を表す語

「가물가물」は英語では

↑ TOPへ