가닥

「가닥」の発音・読み方

ローマ字kadak

「가닥」の意味

「가닥」の例文

실sil 한han 가닥이ka da gi 끊어졌다kkeu neo jeot tta.

一本の糸が切れた。

「가닥」のコアイメージコアイメージ

まとまりのある細長いものを、そこから分けた一筋として見る感覚

「가닥」の韓国語での定義韓国語での定義

실이나si ri na 끈을kkeu neul 이루는i ru neun 낱낱의nan na tui 줄chul 또는tto neun 문제를mun je reul 해결할hae gyeol hal 수ssu 있는in neun 한han 가지ka ji 실마리sil ma ri

「가닥」の語源語源

가닥は、糸やひもを構成する細い一本を表す固有語で、そこから物事を進める一筋の手がかりを表す用法が生じた語

「가닥」のコラムコラム

  • 한 가닥 희망は、ほとんど残っていない状況でわずかに残る望みを表し、日本語の「一筋の希望」に近い比喩表現

「가닥」は英語では

↑ TOPへ