黄冊

意味

  • 名 黄冊こうさつ

例文

명나라에서는 황책에hwang chae ge 호구를 기록했다.

明代には黄冊に戸口を記録した。

コアイメージ

家ごとの人数や身分をまとめ、税や労役を管理する帳簿のイメージ

韓国語での定義

명나라에서myeong na ra e seo 집집의chip jji bui 식구sik kku 수와su wa 신분sin bun 따위를tta wi reul 적어cheo geo 세금과se geum gwa 부역을pu yeo geul 관리하던kwal li ha deon 장부chang bu

語源

황책は、「黄」を表す 황と「冊」を表す 책から成る漢字語で、黄色い紙の帳簿を指した呼び名

コラム

  • 現代の住民登録を指す一般語ではなく、明代の制度や史料に現れる歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ