鳥足縫い

意味

  • 名 鳥足縫いとりあしぬい

例文

이i 천의 가장자리는 새발뜨기로sae bal tteu gi ro 마감했다.

この布の端は鳥足縫いで仕上げた。

コアイメージ

布のへりを、鳥の足のように見える縫い目で整える技法

韓国語での定義

천의cheo nui 가장자리를ka jang ja ri reul 새sae 발처럼pal cheo reom 보이는po i neun 연속된yeon sok ttoen 무늬로mu ni ro 꿰매어kkwe mae eo 꾸미는kku mi neun 바느질법pa neu jil beop

語源

새발뜨기は、「새발(鳥の足)」を思わせる見た目と「뜨기(縫い方)」から成る語

コラム

  • 韓国語の裁縫用語では「새발뜨기」自体が作業名になり、「하다」や「마감하다」と結びついて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ