「高射砲」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

대공포가 적기를 겨냥했다.

高射砲が敵機を狙った。

고사포가 적기를 향해 불을 뿜었다.

高射砲が敵機に向けて火を噴いた。

例文

대공포가tae gong po ga 적기를 겨냥했다kyeo nyang haet tta.

高射砲が敵機を狙った。

コアイメージ

空中から来る敵や飛行物体を地上から撃ち落とすための砲という軸

韓国語での定義

하늘을ha neu reul 나는na neun 적기나cheok kki na 비행pi haeng 물체를mul che reul 지상에서chi sang e seo 공격하기kong gyeo ka gi 위해wi hae 사용하는sa yong ha neun 포po

語源

대공포は、「대공（對空）」が「空中に対すること」を表し、「포（砲）」が砲を表す漢字語

コラム

韓国語の軍事記事では「대공포 사격」「대공포 진지」のように、発射や配置を表す語と結び付いて登場することが多い

例文

고사포가ko sa po ga 적기를 향해 불을 뿜었다ppu meot tta.

高射砲が敵機に向けて火を噴いた。

コアイメージ

地上の砲から空の目標へ砲弾を送り、空を守る防空の砲

韓国語での定義

공중에kong jung e 있는in neun 비행기를pi haeng gi reul 향해hyang hae 쏘도록sso do rok 만든man deun 대포tae po

語源

고사포は、高い所を射撃する「高射」と、大砲を表す「砲」を組み合わせた漢字語

コラム

고사포は、ミサイルではなく砲弾を発射する防空兵器を指し、戦争や軍事の報道で使われる語

「高射砲」は英語では

「高射砲」 → AA ack-ack gun 和英辞典で見る