騒々しく動く

意味

  • 動 とぼとぼ歩くとぼとぼあるく
  • 動 騒々しく動くそうぞうしくうごく

例文

그는 지친 걸음으로 집까지 터덜터덜했어요teo deol teo deol hae sseo yo.

彼は疲れた足取りで家までとぼとぼ歩きました。

コアイメージ

疲れや気力のなさで、重い足取りを引きずるように歩く様子

韓国語での定義

지치거나chi chi geo na 기운이ki u ni 빠져ppa jeo 발걸음이pal kkeo reu mi 무겁고mu geop kko 느리게neu ri ge 걷다keot tta

語源

터덜터덜하다は、歩く様子を表す擬態語터덜터덜に하다が付き、その様子で歩く動詞になった語

コラム

  • 터벅터벅 걷다も重い歩き方を表すが、터덜터덜하다は疲れや落ち込みで元気なく歩く場面に寄りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ