馴れ馴れしく

意味

  • 副 ぬけぬけと
  • 副 ずうずうしく
  • 副 馴れ馴れしくなれなれしく

例文

그는 거짓말을 하고도ha go do 느물느물neu mul leu mul 변명했다.

彼はうそをついてもぬけぬけと言い訳した。

コアイメージ

悪びれない親しさを前面に出して、ぬけぬけと行動する様子

韓国語での定義

부끄러워하거나pu kkeu reo wo ha geo na 미안해하지mi an hae ha ji 않고an ko 친한chin han 척하면서cheo ka myeon seo 뻔뻔하게ppeon ppeon ha ge 행동하는haeng dong ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

느물느물は、音の反復で動作の感じを表す擬態語で、そこに하다が付いた느물느물하다はそのように行動することを表す

コラム

  • 느물느물は、言い訳や頼み事を厚かましく続ける人物を描くときに使いやすく、ぬけぬけとした人物像が伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ