목둘레mok ttul le

意味

  • 名 首回りくびまわり

例文

아이의 목둘레를mok ttul le reul 재chae 보았다po at tta.

子どもの首回りを測ってみた。

コアイメージ

首を輪のように囲んだときの寸法

韓国語での定義

목을mo geul 한han 바퀴pa kwi 둘러서tul leo seo 잰chaen 길이ki ri

語源

목둘레は、목(首)に둘레(周囲)を付けた合成語で、首の周囲を測る寸法を表す

コラム

  • 목둘레の둘레は、腰や胸などにも使われ、体の部分を一周して測る寸法を表す語を作る要素になる

넥nek

意味

  • 名 襟ぐりえりぐり
  • 名 首回りくびまわり

例文

이i 셔츠는syeo cheu neun 넥이ne gi 너무neo mu 깊지kip jji 않다an ta.

このシャツは襟ぐりがあまり深くない。

コアイメージ

服の首元を囲む開きや輪郭に意識が集まる

韓国語での定義

옷에서o se seo 목을mo geul 둘러싼tul leo ssan 가장자리나ka jang ja ri na 그keu 모양을mo yang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

넥は、英語 neck「首」に由来し、服の首回りを表す語として使われる

コラム

  • 韓国の服飾表現では、넥は首そのものより襟ぐりの形を指し、브이넥・라운드넥のように形を前に置く用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ