잠업cha meop

意味

  • 名 養蚕業ようさんぎょう
  • 名 養蚕ようさん
  • 名 蚕業さんぎょう

例文

잠업은cha meo beun 농촌의 중요한 산업이었다.

養蚕業は農村の重要な産業だった。

コアイメージ

蚕を育て、繭を生産する仕事が産業としてまとまった領域

韓国語での定義

누에를nu e reul 길러kil leo 고치를ko chi reul 생산하는saeng san ha neun 일을i reul 산업으로sa neo beu ro 하는ha neun 분야pu nya

語源

잠업は、「蠶(蚕)」と「業(仕事・産業)」を合わせた漢字語で、蚕を育てる産業を表す

コラム

  • 日本語の「養蚕」が蚕を育てる行為を指しやすいのに対し、잠업はその産業分野を指す語

양잠업yang ja meop

意味

  • 名 養蚕業ようさんぎょう

例文

양잠업은yang ja meo beun 농촌의 중요한 산업이었다.

養蚕業は農村の重要な産業だった。

コアイメージ

蚕を育てて繭を生産し、絹づくりの出発点を担う産業

韓国語での定義

누에를nu e reul 사육하여sa yu ka yeo 누에고치를nu e go chi reul 생산하는saeng san ha neun 산업sa neop

語源

양잠업は、漢字語の「養蠶業」で、「養蠶」は蚕を養うこと、「業」は仕事や産業を表す語

コラム

  • 양잠업は、蚕を育てて繭を得る段階を指し、繭から糸を取り出す製糸業とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ