양잠하다yang jam ha da

意味

  • 動 養蚕するようさんする

例文

농부는 봄부터 양잠했어요yang jam hae sseo yo.

農家は春から養蚕をしました。

コアイメージ

蚕を育て、繭を得る農業の営みを行うこと

韓国語での定義

누에를nu e reul 길러kil leo 고치를ko chi reul 생산하는saeng san ha neun 일을i reul 하다ha da

語源

양잠하다は、「蚕を養う」を表す양잠(養蠶)に「する」に当たる하다が結びついた漢字語の動詞

コラム

  • 양잠하다の잠は「眠る」の잠と同じ音だが、ここでは漢字の蠶を表し、蚕の飼育を指す語

누에치기하다nu e chi gi ha da

意味

  • 動 養蚕するようさんする

例文

이i 마을ma eul 사람들은sa ram deu reun 오래전부터o rae jeon bu teo 누에치기해nu e chi gi hae 왔어요wa sseo yo.

この村の人々は昔から養蚕をしてきました。

コアイメージ

小さな蚕の成長を世話し、繭を生み出す仕事

韓国語での定義

누에가nu e ga 고치를ko chi reul 만들man deul 때까지ttae kka ji 기르며ki reu myeo 돌보다tol bo da.

語源

누에치기하다は、누에(蚕)と치기(치다「育てる」の名詞形)と하다(する)から成る語

コラム

  • 치다には「打つ」のほかに動物を飼う意味もあり、누에치기하다では後者が働くため、漢字の「打つ」から意味を決めない点が要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ