飲んで酔う

意味

  • 動 飲んで酔うのんでよう

例文

그는 술을 많이ma ni 마셔ma syeo 음취했다eum chwi haet tta.

彼は酒をたくさん飲んで酔った。

コアイメージ

酒を口にすることと、酒の作用で正常な状態を失うことが続けて起こるイメージ

韓国語での定義

술을su reul 마시고ma si go 알코올의al ko o rui 영향으로yeong hyang eu ro 정신이cheong si ni 흐려지거나heu ryeo ji geo na 몸을mo meul 제대로che dae ro 가누지ka nu ji 못하게mo ta ge 되다toe da.

語源

음취하다は、「飲」を表す 음と「醉」を表す 취が結びついた漢字語で、飲酒と酩酊を合わせて表す語

コラム

  • 음취하다は、日常会話でよく使う마시다より硬い語感を持ち、飲酒による酔いまで述べる場面で用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ