飲み吐きする

탄토하다tan to ha da

意味

動飲み吐きするのみはきする
動出し入れするだしいれする
動弁舌が滑らかだべんぜつがなめらかだ

例文

아기가 우유를 탄토했다tan to haet tta.

赤ちゃんがミルクを飲み、吐き出した。

コアイメージ

取り入れる動きと外へ出す動きが一つになった流れ

韓国語での定義

무엇을mu eo seul 받아들인pa da deu rin 뒤에twi e 다시ta si 내보내거나nae bo nae geo na 말을ma reul 거침없이keo chi meop ssi 계속하다kye so ka da

語源

탄토하다は、吞（のみこむ）と吐（はき出す）を表す漢字から成り、二つの反対向きの動きを合わせて出し入れを表す語

コラム

탄토하다は、物の動きだけでなく、말을 탄토하다のように人の発言が途切れず続く場面にも使われる語