食事の力

意味

  • 名 食事の力しょくじのちから

例文

밥심으로pap ssi meu ro 하루를 버텼다peo tyeot tta.

食事の力で一日を乗り切った。

コアイメージ

食事から得た力が、日々の活動を内側から支える感覚

韓国語での定義

밥을pa beul 먹고meok kko 난nan 뒤에twi e 생겨서saeng gyeo seo 일을i reul 하거나ha geo na 생활을saeng hwa reul 이어i eo 가게ka ge 하는ha neun 힘him

語源

밥심は、밥(食事)と 심(力を表す要素)が結びついた合成語で、食事が活動の力になる関係を表す

コラム

  • 밥심の밥は米だけでなく食事全体を指すため、「米の力」と直訳すると韓国語の実際の広さを取りこぼす

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ