食う

意味

  • 動 食うくう

例文

그는 남의 음식까지 처먹어cheo meo geo?

あいつは人の食べ物まで食うのか。

コアイメージ

食べる行為を、品がなく荒々しいものとして扱う言い方

韓国語での定義

음식을eum si geul 먹는meong neun 일을i reul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

語源

처먹다は、「食べる」を表す「먹다」に接頭辞「처-」が付いた語で、動作の度を越した荒々しさを表す形

コラム

  • 「남의 음식까지 처먹어?」のように使うと、量をたずねるのでなく、他人の食べ物まで食べたことを責める響き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ