音訳

意味

  • 名 音域おんいき
  • 名 音訳おんやく

例文

이i 노래는no rae neun 음역이eu myeo gi 넓어서neol beo seo 부르기pu reu gi 어렵다eo ryeop tta.

この歌は音域が広くて歌いにくい。

コアイメージ

音を高さの範囲としてとらえたときにできる、低音から高音までの広がり

韓国語での定義

낮은na jeun 소리에서so ri e seo 높은no peun 소리까지so ri kka ji 목소리나mok sso ri na 악기가ak kki ga 낼nael 수ssu 있는in neun 소리의so ri ui 범위peo mwi 또는tto neun 외국어oe gu geo 소리를so ri reul 다른ta reun 문자로mun ja ro 적는cheong neun 것keot

語源

음역は、音を意味する「音」に範囲を意味する「域」を合わせた語と、音を意味する「音」に移して記すことを意味する「譯」を合わせた語が同じ発音になったもの

コラム

  • 음역は日本語の「音域」だけを指すとは限らず、韓国語の辞書では外国語の発音を別の文字で表す「音訳」の意味も持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ