音を立てずに笑う

意味

  • 動 音を立てずに笑うおとをたてずにわらう

例文

그는 소리를 내지nae ji 않고an ko 음소했다eum so haet tta.

彼は音を立てずに笑った。

コアイメージ

笑いを声にせず、表情や息だけにとどめること

韓国語での定義

소리를so ri reul 내지nae ji 않은a neun 채chae 조용히cho yong hi 웃다ut tta

語源

음소하다は、陰を意味する 陰 と笑いを意味する 笑 が結びついた 陰笑 に「하다」が付いた語で、外に表さない笑いを表す語

コラム

  • 「음소하다」は、相手に聞こえる笑い声ではなく、静かな反応を文章で示すときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ