革ひも

意味

  • 名 革ひもかわひも

例文

가죽끈으로ka juk kkeu neu ro 선물을 단단히 묶었다mu kkeot tta.

革ひもで贈り物をしっかり結んだ。

コアイメージ

革の細長い帯が、結ぶ動作と物をつなぐ役割を支えるもの

韓国語での定義

가죽을ka ju geul 길고kil go 가늘게ka neul ge 잘라서chal la seo 물건을mul geo neul 묶거나muk kkeo na 매는mae neun 데te 사용하는sa yong ha neun 것keot

語源

가죽끈は、素材を表す가죽(革)に、結んだり留めたりする끈(ひも)を組み合わせた語

コラム

  • 끈は素材よりも結ぶ機能に注目した語で、가죽끈は靴や荷物などを留める場面で使われることが多い

「革ひも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ